Chuông Tự Do tại Philadelphia: Những sự thật thú vị về biểu tượng của nền độc lập Hoa Kỳ
Nằm giữa lòng Công viên Lịch sử Quốc gia Independence, Trung tâm Chuông Tự Do là nơi lưu giữ và tôn vinh một trong những biểu tượng nổi bật nhất của tự do nước Mỹ. Với kiến trúc thoáng đãng, ngập tràn ánh sáng tự nhiên và tầm nhìn hướng thẳng ra Tòa nhà Độc lập (Independence Hall) – đây là một điểm đến không thể bỏ qua với bất kỳ ai yêu mến lịch sử.
Thông tin tham quan Chuông Tự Do
- Mở cửa hàng ngày 9 giờ sáng – 5 giờ chiều
- Không Cần Vé
- Vào cửa tự do theo thứ tự, ai đến trước sẽ được phục vụ trước. Lưu ý quan trọng, khách tham quan cần đi qua khu vực kiểm tra an ninh trước khi vào, khu vực này sẽ đóng cửa lúc 4:45 chiều.
Chuông Tự Do tọa lạc ngay trung tâm Công viên Lịch sử Quốc gia Independence – chỉ cách Trung tâm Du khách Independence và Tòa nhà Independence vài bước chân.
Tham quan Chuông Tự Do vào mùa du lịch cao điểm, hàng chờ có thể khá dài. Nếu dự báo có mưa, hãy mang theo ô vì khu vực chờ ở bên ngoài và không có mái che.
Hành trình trở thành biểu tượng của tự do
Quả chuông Tòa nhà Quốc hội, mà ngày nay chúng ta gọi là Chuông Tự Do, từng ngân vang trên ngọn tháp của Tòa nhà Quốc hội Pennsylvania. Và tòa nhà đó, ngày nay chúng ta gọi là Dinh Độc Lập. Vào năm 1751, Chủ tịch Quốc hội Pennsylvania Isaac Norris đã đặt hàng một quả chuông từ xưởng đúc Whitechapel ở London. Nhưng thật không may, quả chuông đó đã bị nứt ngay trong lần rung thử đầu tiên.
- Trọng lượng: Khi được đặt hàng, chuông nặng 2.080 pound (khoảng 943 kg).
- Chất liệu: Chuông được làm bằng đồng (khoảng 70% đồng, 25% thiếc) và chứa một lượng nhỏ chì, vàng, asen, bạc và kẽm.
Hai thợ kim khí địa phương, John Pass và John Stow, đã nấu chảy quả chuông đó và đúc một quả chuông mới ngay tại Philadelphia này. Chính quả chuông này đã ngân vang để triệu tập các nhà lập pháp đến các cuộc họp và mời gọi người dân thị trấn đến để nghe đọc tin tức. Chính Benjamin Franklin đã từng viết cho Catherine Ray vào năm 1755 rằng: “Tạm biệt nhé, chuông đã reo, và tôi phải đi cùng những người nghiêm túc để bàn chuyện chính trị đây.”
Phải đến những năm 1830, quả chuông Tòa nhà Quốc hội cũ kỹ này mới bắt đầu mang một ý nghĩa đặc biệt, trở thành biểu tượng của tự do.
Không ai ghi lại chính xác thời điểm hay lý do Chuông Tự Do bị nứt lần đầu tiên, nhưng lời giải thích hợp lý nhất là một vết nứt hẹp đã hình thành vào đầu những năm 1840 sau gần 90 năm sử dụng liên tục.
Vào năm 1846, khi thành phố quyết định sửa chữa quả chuông trước ngày lễ sinh nhật của George Washington, những người thợ kim loại đã mở rộng vết nứt mỏng này ra để ngăn nó lan rộng và phục hồi âm thanh của chuông bằng một kỹ thuật gọi là “khoan chặn”. Vậy nên, cái “vết nứt” rộng mà chúng ta thấy trên Chuông Tự Do ngày nay thực chất chính là kết quả của công việc sửa chữa đó! Nếu quý vị nhìn thật kỹ, sẽ thấy hơn 40 vết mũi khoan trong “vết nứt” rộng đó đấy ạ.
Nhưng thật không may, việc sửa chữa đã không thành công. Tờ báo Public Ledger đưa tin rằng việc sửa chữa đã thất bại khi một vết nứt khác xuất hiện. Vết nứt thứ hai này, chạy từ chữ viết tắt của “Philadelphia” lên đến chữ “Liberty” (Tự do), đã khiến Quả chuông im lặng mãi mãi. Không một ai còn sống ngày nay từng được nghe tiếng chuông ngân vang tự do, nhưng các mô hình máy tính đã cho chúng ta một vài manh mối về âm thanh của nó.
Dòng chữ trên Chuông Tự Do được trích từ Kinh Thánh (bản King James):
- Trên cùng: Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof Lev. XXV X (“Hãy rao truyền Tự do trên khắp xứ sở cho tất cả dân chúng.” Câu này đề cập đến “Năm Hân hỉ” (Jubilee), là chỉ thị cho người Do Thái phải trả lại tài sản và giải phóng nô lệ sau mỗi 50 năm.) và By Order of the ASSEMBLY of the Province of PENSYLVANIA [sic] for the State House in Philada (Theo Lệnh của Quốc hội Tỉnh PENNSYLVANIA cho Tòa nhà Quốc hội ở Philadelphia).
- Trên mặt chuông: Pass and Stow / Philada / MDCCLIII (cho biết người đúc là Pass và Stow, tại Philadelphia, năm 1753).
Chủ tịch Quốc hội Pennsylvania Isaac Norris đã chọn dòng chữ này vào năm 1751, có lẽ là để kỷ niệm 50 năm ngày ông William Penn ban hành Hiến chương Đặc quyền năm 1701, một văn bản đã trao quyền tự do tôn giáo và tự trị chính trị cho người dân Pennsylvania.
Điều thú vị là, dòng chữ về tự do này đã không được mấy ai chú ý đến trong suốt Chiến tranh Cách mạng. Phải mãi sau chiến tranh, những người theo chủ nghĩa bãi nô, những người tìm cách chấm dứt chế độ nô lệ ở Mỹ, mới tìm thấy nguồn cảm hứng từ thông điệp của quả chuông.
Vào thế kỷ 19, Quả chuông Tòa nhà Quốc hội đã trở thành một sứ giả của tự do. Dòng chữ khắc trên đó đã trở thành lời hiệu triệu cho những người theo chủ nghĩa bãi nô. Tên gọi “Chuông Tự Do” lần đầu tiên xuất hiện trong một ấn phẩm chống chế độ nô lệ vào năm 1835.
Bắt đầu từ cuối những năm 1800, Chuông Tự Do đã du hành khắp đất nước để trưng bày tại các cuộc triển lãm và hội chợ. Đối với một quốc gia đang hàn gắn vết thương từ cuộc Nội chiến, quả chuông đã nhắc nhở người Mỹ về một thời họ cùng nhau chiến đấu vì độc lập.
Các phong trào từ Đòi quyền bầu cử cho Phụ nữ đến Dân quyền đều đã chọn Chuông Tự Do làm biểu tượng. Những người ủng hộ quyền bầu cử ở Pennsylvania thậm chí còn đặt làm một bản sao của Chuông Tự Do. “Chuông Công lý” của họ đã bị xiềng xích trong im lặng cho đến khi Tu chính án thứ 19 được thông qua vào năm 1920, trao quyền bỏ phiếu cho phụ nữ.
Giờ đây, là một biểu tượng toàn cầu, thông điệp về tự do của Quả chuông vẫn còn nguyên giá trị và sức mạnh cho đến ngày nay: “Hãy rao truyền Tự do trên khắp xứ sở cho tất cả dân chúng.”
Những sự thật có thể bạn chưa biết về Chuông Tự Do?
#1 Di vật lịch sử này luôn được gọi là “Chuông Tự Do” để tôn vinh nền độc lập của Mỹ.
SAI HOÀN TOÀN!
Thực tế là, Quả chuông được đặt làm để kỷ niệm 50 năm ngày ông William Penn ban hành Hiến chương Đặc quyền năm 1701. Tên ban đầu của nó là Chuông Tòa nhà Quốc hội (State House bell) và được treo ở đâu ạ? Chính là Tòa nhà Quốc hội Pennsylvania, mà ngày nay chúng ta gọi là… Dinh Độc Lập!
Phải đến những năm 1830, những người theo chủ nghĩa bãi nô – tức là những người ủng hộ phong trào chống chế độ nô lệ – mới lấy Quả chuông, với dòng chữ khắc trên đó “Hãy rao truyền Tự do trên khắp xứ sở cho tất cả dân chúng…”, làm biểu tượng cho phong trào của mình và bắt đầu gọi nó là “Chuông Tự Do.”
Đừng bỏ lỡ: Hãy chạm tay và cảm nhận bản đúc nổi của dòng chữ khắc nổi tiếng trên Quả chuông nhé!
#2 Các Nhà Lập quốc đã rung chuông vào ngày 4 tháng 7 năm 1776 để tuyên bố nền độc lập của nước Mỹ.
KHÔNG ĐÚNG ĐÂU Ạ!
Thực ra không có bằng chứng nào cho thấy Chuông Tự Do đã được rung lên trong buổi đọc Tuyên ngôn Độc lập trước công chúng đầu tiên.
Quả chuông từng được rung cho các mục đích thực tế và các dịp đặc biệt, ví dụ như để thông báo lễ đăng quang của Vua George III. Nhưng đến năm 1776, những người Mỹ thời Cách mạng thực sự đã tránh rung nó vì sợ rằng di vật nặng tới 2.000 pound (hơn 900kg) này sẽ làm sập ngọn tháp vốn đã mục nát của Tòa nhà Quốc hội Pennsylvania.
Đừng bỏ lỡ: Hãy chiêm ngưỡng bản tái hiện trực quan của bức khắc chi tiết Quốc hội Bỏ phiếu cho Nền Độc lập, khắc họa hình ảnh các Nhà Lập quốc John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson và nhiều vị khác bên trong Dinh Độc Lập trong Hội nghị Lập hiến.
#3 Chuông Tự Do bị nứt trong một bữa tiệc sinh nhật của George Washington.
CÓ PHẦN ĐÚNG… NHƯNG KHÔNG HOÀN TOÀN!
Quả chuông Tự Do có lẽ đã bị những vết nứt đầu tiên ngay sau khi được đưa đến Philadelphia vào những năm 1750, trong một lần rung thử. Điều này đã dẫn đến việc nó bị nấu chảy và đúc lại.
Tuy nhiên, sau 90 năm sử dụng liên tục, nó đã bị một vết nứt lớn khiến nó phải “nghỉ hưu” vĩnh viễn trong một lễ kỷ niệm Ngày Tổng thống (cũng là sinh nhật của George Washington) vào năm 1846.
#4 Chuông Tự Do luôn là biểu tượng cho tự do.
ĐÚNG, NHƯNG…
Nó chỉ thực sự trở thành biểu tượng quốc tế cho tự do và quyền công dân mà chúng ta biết đến ngày nay vào những năm 1830, khi phong trào bãi nô lên đến đỉnh cao.
Kể từ đó, nó tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong mọi phong trào đấu tranh vì tự do lớn của nước Mỹ – từ quyền bầu cử của phụ nữ, phong trào Dân quyền cho đến quyền của cộng đồng LGBTQ+ – và nhiều phong trào khác trên toàn cầu.
Đừng bỏ lỡ: Những bức ảnh tư liệu chụp Quả chuông cùng với các nhà lãnh đạo và nhà hoạt động như Martin Luther King Jr. và Nelson Mandela.
#5 Chuông Tự Do đã được cất giấu trong Chiến tranh Cách mạng và Thế chiến II.
SAI!
Mặc dù đúng là những người Yêu nước đã giấu Quả chuông bên ngoài giới hạn thành phố Philadelphia trong cuộc Cách mạng, nhưng các quan chức đã từ chối di dời Chuông Tự Do khỏi tầm mắt công chúng trong Thế chiến II. Họ nhận ra sức mạnh của nó trong việc thúc đẩy tinh thần dân tộc.
Chiến tranh Cách mạng không phải là lần duy nhất Quả chuông rời khỏi Philly. Di vật yêu quý này đã thực hiện nhiều chuyến công du trên toàn quốc, và nhiều hình ảnh trong số đó được trưng bày trên các bức tường của Trung tâm Chuông Tự Do.
Đừng bỏ lỡ: Hãy tìm xem bức ảnh Tù trưởng Little Bear của Bộ lạc Blackfeet chụp cùng Quả chuông trong Triển lãm Panama-Thái Bình Dương năm 1915 tại San Francisco.
Qua bao biến động thăng trầm của lịch sử, Chuông Tự Do không chỉ đơn thuần là một di vật, mà đã trở thành biểu tượng tinh thần cho khát vọng độc lập, công lý và bình đẳng – không chỉ tại Mỹ, mà còn trên toàn thế giới. Với 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực du lịch, Hong Ngoc Ha Travel hân hạnh đồng hành cùng bạn trong các hành trình đến xứ sở cờ hoa, nơi lịch sử – văn hóa – hiện đại hòa quyện đầy cuốn hút. Liên hệ ngay với chung tôi để lên kế hoạch cho chuyến du lịch Mỹ của riêng bạn.
